Traduire les images de Draw Attention avec WPML

Utilisez WPML pour traduire le contenu de vos hotspots d’images interactives!

Nous avons un guide étape par étape qui vous guide à travers le processus de mise en place de cette fonctionnalité.

Arrondissements de Paris (fr)

Arrondissements de Paris (fr)
Première: Louvre Deuxièmement: Bourse Troisièmement: Temple Quatrièmement: Hôtel-de-Ville Cinquièmement: Panthéon Sixième: Luxembourg Septièmement: Palais-Bourbon Huit: Élysée Neuvièmement: Opéra Dixièmement: Entrepôt Onzième: Popincourt Douzième: Reuilly Treizième: Gobelins Quatorzième: Observatoire Quinzième: Vaugirard Seizième: Passy Dix-septième: Batignolles-Monceau Dix-huitième: Butte-Montmartre Dix-neuvième: Buttes-Chaumont Vingtième: Ménilmontant

Première: Louvre

Situé principalement sur la rive droite de la Seine, il comprend également l’extrémité ouest de l’île de la Cité. L’arrondissement est l’un des plus anciens de Paris, l’île de la Cité ayant été le cœur de la cité de Lutèce, conquise par les Romains en 52 av. J.-C., tandis que certaines parties de la rive droite (dont les Halles) remontent au début du Moyen Âge.

En savoir plus

Deuxièmement: Bourse

Situé sur la rive droite de la Seine, le 2e arrondissement, ainsi que les 8e et 9e arrondissements adjacents, abrite un important quartier d’affaires, centré sur l’Opéra de Paris, qui abrite la plus forte concentration d’activités de la ville.

En savoir plus

Troisièmement: Temple

Le 3e arrondissement de Paris, situé sur la rive droite de la Seine, est le plus petit en superficie après le 2e arrondissement. L’arrondissement comprend la partie nord, plus calme, du quartier médiéval du Marais. Le plus ancien hôtel particulier de Paris, construit en 1407, se trouve dans le 3e arrondissement, le long de la rue de Montmorency.

En savoir plus

Quatrièmement: Hôtel-de-Ville

Le 4e arrondissement abrite l’hôtel de ville de Paris datant de la Renaissance. On y trouve également la place des Vosges, de style Renaissance, le Centre Pompidou, d’une modernité évidente, et la partie sud animée du quartier médiéval du Marais, aujourd’hui connu pour être le quartier gay de Paris (alors que la partie nord du Marais, plus calme, se trouve dans le 3e arrondissement).

En savoir plus

Cinquièmement: Panthéon

Situé sur la rive gauche de la Seine, le 5e arrondissement est l’un des arrondissements centraux de la capitale. L’arrondissement se distingue par la présence du Quartier Latin, un quartier dominé par les universités, les grandes écoles et les lycées prestigieux.

En savoir plus

Sixième: Luxembourg

Le 6e arrondissement de Paris comprend des établissements d’enseignement de renommée mondiale tels que l’École des Beaux-Arts de Paris et l’Académie française, le siège du Sénat français ainsi qu’une concentration de certains des monuments les plus célèbres de Paris tels que l’abbaye et la place Saint-Germain, l’église et la place Saint-Sulpice, le Pont des Arts et le Jardin du Luxembourg.

En savoir plus

Septièmement: Palais-Bourbon

Le 7e arrondissement de Paris comprend quelques-unes des principales attractions touristiques de Paris, telles que la Tour Eiffel et l’Hôtel des Invalides, ainsi qu’une concentration de musées mondialement connus tels que le Musée d’Orsay, le Musée Rodin et le Musée du quai Branly.

En savoir plus

Huit: Élysée

Situé sur la rive droite de la Seine et centré sur les Champs-Élysées, le 8e est, avec les 1er, 9e, 16e et 17e arrondissements, l’un des principaux quartiers d’affaires de Paris. Selon le recensement de 1999, il était le lieu d’emploi de plus de personnes que n’importe quel autre arrondissement de la capitale.

En savoir plus

Neuvièmement: Opéra

Le IXe arrondissement, situé sur la rive droite, est l’un des 20 arrondissements de Paris, en France. On y trouve de nombreux lieux d’intérêt culturel, historique et architectural, notamment le Palais Garnier, qui abrite l’Opéra de Paris, le boulevard Haussmann et ses grands magasins, les Galeries Lafayette et le Printemps.

En savoir plus

Dixièmement: Entrepôt

Situé sur la rive droite de la Seine, le 10e arrondissement abrite deux des six principales gares de Paris : la gare du Nord et la gare de l’Est. Construites au cours du XIXe siècle, ces deux gares sont parmi les plus fréquentées d’Europe. Il comprend également une grande partie du canal Saint-Martin, qui relie le nord-est de Paris à la Seine.

En savoir plus

Onzième: Popincourt

Situé sur la rive droite de la Seine, le 11e est l’un des quartiers les plus densément peuplés de Paris, mais aussi de toutes les villes européennes. À l’ouest, la place de la République est reliée à la place de la Bastille, à l’est, par le boulevard Richard-Lenoir, bordé d’arbres, avec ses grands marchés et ses parcs pour enfants.

En savoir plus

Douzième: Reuilly

Le 12e arrondissement abrite l’Opéra de la Bastille, le deuxième plus grand opéra de Paris. Il a été inauguré en 1989, à l’occasion du 200e anniversaire de la prise de la Bastille. Le bois de Vincennes est également situé dans cet arrondissement.

En savoir plus

Treizième: Gobelins

Situé sur la rive gauche de la Seine, le 13e arrondissement abrite la principale communauté asiatique de Paris, le Quartier Asiatique, situé au sud-est de l’arrondissement dans un quartier qui compte de nombreuses tours d’habitation.

En savoir plus

Quatorzième: Observatoire

Situé sur la rive gauche de la Seine, le 14e arrondissement comprend la majeure partie du quartier Montparnasse. Il est aujourd’hui surtout connu pour son gratte-ciel, la Tour Montparnasse, et son grand terminus ferroviaire, la Gare Montparnasse, tous deux situés dans le 15e arrondissement voisin.

En savoir plus

Quinzième: Vaugirard

Situé sur la rive gauche de la Seine et partageant le quartier de Montparnasse avec les 6e et 14e arrondissements, le 15e arrondissement est l’arrondissement le plus peuplé de la ville.

En savoir plus

Seizième: Passy

Le 16e arrondissement de Paris comprend une concentration de musées entre la place du Trocadéro et la place d’Iéna. L’arrondissement a longtemps été connu comme l’un des lieux de résidence préférés de la haute société française, à tel point que l’expression le 16e a été associée à une grande richesse dans la culture populaire française.

En savoir plus

Dix-septième: Batignolles-Monceau

Situé sur la rive droite de la Seine, le 17e arrondissement de Paris est divisé en 4 quartiers administratifs : Ternes et Monceau dans la partie sud-ouest, deux quartiers huppés plutôt haussmanniens ; au centre de l’arrondissement, le quartier des Batignolles, un quartier majoritairement occupé par de jeunes familles ou couples, avec un processus de gentrification marqué.

En savoir plus

Dix-huitième: Butte-Montmartre

Le 18e arrondissement, situé sur la Rive Droite, est surtout connu pour abriter le quartier de Montmartre, qui comprend une colline connue pour son histoire artistique, la maison de la diva Dalida, le cabaret du Moulin Rouge, d’autres éléments historiques et l’éminente basilique du Sacré-Cœur qui se trouve au sommet de la colline.

En savoir plus

Dix-neuvième: Buttes-Chaumont

Situé sur la rive droite de la Seine, le 19e arrondissement est traversé par deux canaux, le canal Saint-Denis et le canal de l’Ourcq, qui se rejoignent près du parc de la Villette.

En savoir plus

Vingtième: Ménilmontant

Le 20e arrondissement (également connu sous le nom d’”arrondissement de Ménilmontant”), situé sur la rive droite, comprend les quartiers cosmopolites de Ménilmontant et de Belleville. Il est également connu internationalement pour le cimetière du Père Lachaise où se trouvent les tombes de nombreux compositeurs, écrivains, peintres, musiciens et du dramaturge Molière.

En savoir plus

Vous avez des questions sur la démo?

N’hésitez pas à contacter l’équipe de Draw Attention!